Mulher em Fuga: adaptação nacional de Édouard Louis transforma palco do Sesc 14 Bis em manifesto pela autonomia feminina

2 meses ago

No Sesc 14 Bis, em São Paulo, o espetáculo Mulher em Fuga converte a literatura incisiva do francês Édouard Louis em teatro brasileiro, colocando a atriz Malu Galli no centro de uma narrativa que questiona décadas de opressão e celebra a possibilidade de recomeçar aos 50 anos. A montagem, em cartaz até 8 de fevereiro, reúne atuação, cenografia e luz minimalistas para intensificar uma história que fala de pobreza, maternidade e transformação social.

Índice

Mulher em Fuga: da literatura de Édouard Louis ao palco brasileiro
A transformação de Malu Galli em Mulher em Fuga
Direção, cenário e luz potencializam a narrativa de Mulher em Fuga
Temas centrais: pobreza, maternidade e metamorfose
Trajetória dos profissionais envolvidos reforça autoridade artística
Serviço e temporada de Mulher em Fuga em São Paulo

Mulher em Fuga: da literatura de Édouard Louis ao palco brasileiro

A peça parte de dois livros escritos por Édouard Louis – “Lutas e Metamorfoses de uma Mulher” e “Monique se Liberta” – em que o autor revisita a trajetória da própria mãe. No Brasil, a adaptação assinada por Pedro Kosovski condensa a perspectiva sociológica do filho e a voz recém-descoberta da mãe, dando forma dramática ao processo de ruptura de uma mulher que decide abandonar relações abusivas e a inércia imposta pela pobreza. O texto, inédito no país, chega após a participação marcante de Louis na Flip 2024 e amplia a presença do escritor nos palcos nacionais, que já haviam recebido “Eddy – Violência & Metamorfose”, montagem da Polifônica Cia. centrada na vida do próprio autor.

Anúncio

A transformação de Malu Galli em Mulher em Fuga

Conhecida recentemente pelo público televisivo pela novela “Vale Tudo”, Malu Galli se distancia do requinte burguês de seu último papel para incorporar Monique, personagem atravessada pela dureza do trabalho manual, pela precariedade econômica e pela violência doméstica. A construção física da atriz enfatiza gestos contidos, voz áspera e cansaço visível, refletindo aquilo que Édouard Louis define como “roubo da juventude”. Ainda assim, a interpretação evita a vitimização simplista: à medida que a narrativa avança, Monique ganha fôlego, reconquista presença corporal e passa a ocupar o espaço cênico com firmeza, sinalizando que a liberdade também é um aprendizado tardio.

A experiência pessoal de Galli como mãe, tema que a artista já declarou ser ponto de identificação com a protagonista, permeia escolhas gestuais que evidenciam a tensão entre cuidado materno e autossacrifício. Essa conexão reforça a ideia de que a maternidade, quando atravessada pela pobreza, pode isolar mulheres em papéis fixos enquanto silencia seus desejos individuais.

Direção, cenário e luz potencializam a narrativa de Mulher em Fuga

A diretora Inez Viana opta por afastar o realismo convencional e adota uma encenação de forte apelo imagético. O cenário desenhado por Dina Salem Levy se limita a elementos essenciais, permitindo que cada troca de posição dos atores represente uma nova fase da trajetória de Monique. A luz de Aline Santini alterna zonas frias, que sublinham submissão e insegurança, com banhos luminosos mais quentes, associados às descobertas de autonomia.

O ator Tiago Martelli, idealizador do projeto, assume o papel do filho-narrador. Ele articula passagens entre lembranças de infância, análises sociológicas e o presente de transformação da mãe. Sua presença funciona como fio condutor entre ascensão educacional – alcançada por meio da cultura – e o ambiente de origem que insiste em manter a família presa a padrões violentos. Em momentos específicos, gravações da voz de Édouard Louis inserem uma camada documental, lembrando ao público que se trata de um testemunho real convertido em obra coletiva.

Temas centrais: pobreza, maternidade e metamorfose

Mulher em Fuga explicita a relação entre vulnerabilidade econômica e violência de gênero. Ao ilustrar como a falta de recursos subtrai tempo, saúde e autoestima, a peça mostra que a pobreza não é apenas um dado material, mas um sistema de restrições que afeta escolhas afetivas e profissionais. O isolamento materno surge como consequência direta dessa estrutura: na ausência de redes de apoio, cuidados com filhos e casa recaem totalmente sobre Monique, que posterga desejos próprios até perceber que o mesmo ciclo ameaça se repetir nas gerações seguintes.

Mulher em Fuga: adaptação nacional de Édouard Louis transforma palco do Sesc 14 Bis em manifesto pela autonomia feminina - Imagem do artigo original

Imagem: Internet

A dramaturgia também sublinha a metamorfose como resposta política a esse contexto. Cada gesto de ruptura de Monique – do ato de voltar a estudar às conversas sobre divórcio – ganha dimensão coletiva. O público vê não apenas uma narrativa íntima, mas a demonstração de que transformações individuais podem contestar hierarquias familiares e sociais.

Trajetória dos profissionais envolvidos reforça autoridade artística

Além da notoriedade de Édouard Louis, o espetáculo reúne colaboradores com histórico relevante. Malu Galli acumula décadas de carreira em teatro, cinema e televisão, com passagem por produções como “Alemão” e “Amor de Mãe”. A diretora Inez Viana já foi premiada por trabalhos que exploram fronteiras entre dramaturgia contemporânea e encenação física. Pedro Kosovski, responsável pela adaptação, é cofundador da Aquela Cia., reconhecida por peças que articulam investigação histórica e linguagem documental.

Com esse time, Mulher em Fuga dialoga com a tradição do teatro de denúncia social, mas o faz adotando uma forma enxuta que privilegia o corpo em cena. Esse equilíbrio entre biografia e técnica cênica sustenta a credibilidade do projeto diante do público e dos profissionais da área.

Serviço e temporada de Mulher em Fuga em São Paulo

O espetáculo está em cartaz no Sesc 14 Bis, localizado na rua Dr. Plínio Barreto, 285, bairro Bela Vista, região central de São Paulo. As sessões ocorrem às quintas, sextas e sábados, sempre às 20 h, e aos domingos às 18 h. A temporada segue até 8 de fevereiro, com duração aproximada de 80 minutos e classificação indicativa de 14 anos. Ingressos partem de R$ 21 para portadores de credencial plena e podem ser adquiridos nas bilheterias das unidades do Sesc SP ou pelo site da instituição.

Mulher em Fuga permanece, portanto, como oportunidade de vivenciar ao vivo uma obra que combina investigação social e potência dramatúrgica, até o encerramento da temporada em 8 de fevereiro.

OrganizaSimples

Olá! Meu nome é Zaira Silva e sou apaixonada por tornar a vida mais leve, prática e organizada — especialmente depois que me tornei mãe.
Criei o Organiza Simples como um cantinho acolhedor para compartilhar tudo o que aprendi (e continuo aprendendo!) sobre organização da casa, da rotina e da mente, sem fórmulas impossíveis ou metas inalcançáveis.